EL CONJUNTO LÉXICO EN LA SISTEMATIZACION LINGÜÍSTICA
Resumen
El conjunto léxico es la base de la organización de la construcción oracional por lo cual deviene en prioritario su tratamiento. En su construcción se interrelacionan los diferentes planos lingüísticos, lo cual hace compleja su naturaleza.
En el presente trabajo de investigación se propone una definición, se analizan sus componentes, se establece una tipología, se describen sus funciones y se explican los diferentes cambios que ocurren en relación con la construcción oracional.
Considerando que para la obtención de conclusiones sólidas no se puede circunscribir su ocurrencia dentro de un solo sistema lingüístico, se han tomado como fuentes referenciales los reportes de estudios en otros sistemas lingüísticos como el inglés, el alemán y el italiano. En todos los casos se proporcionan ejemplos a fin de ilustrar las similitudes o diferencias.
Se incluyen recomendaciones pedagógicas para contribuir a superar problemas comunes que ocurren en el proceso de aprendizaje-enseñanza de idiomas.
Palabras clave: conjunto léxico, lexema, sistematización.
Citas
Miranda L. Gramática estructural del español. Lima: Amaru Editores; 1988.
Frank M. Modern English. A practical reference guide. Nueva Jersey: Prentice- Hall, Inc.; 1972.
Liles B. A basic grammar of modern English. Nueva York: Prentice Hall, Inc.; 1979.
Quirk RS. A grammar of contemporary English. Inglaterra: Longman; 1980.
Swan M. Practical English usage. Inglaterra: Oxford University Press; 1987.
Thomson AJ, Martinet AV. A practical English grammar. Inglaterra: Oxford University Press; 1987.
Engel U. Deutsche Grammatik. Heidelberg: Julius Groos Verlag; 1988.
Schulz D, Griesbach H. Grammatik der deutschen Sprache. Munich: Max Weber Verlag; 1989.
Dardano M y Trifone P. La lingua italiana. Italia: Ed. Loescher; 1989.
Langacker R. Language and its structure. Some fundamental linguistic concepts. Nueva York: Harcourt Brace Jovanovich, Inc.; 1972.
